thoát nạn

Thân thiện

Một người lái xe thoát nạn sau khi phanh gấp.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • May mắn tránh được, không bị rơi vào một tai nạn, một tình huống nguy hiểm hoặc một hậu quả xấu nào đó: Hành động tránh được một sự việc không may có thể gây tổn hại.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau vụ va chạm, tất cả hành khách đều thoát nạn một cách kỳ diệu.
  • Cô ấy suýt bị rơi xuống vực nhưng cuối cùng đã thoát nạn nhờ bám được vào rễ cây.
  • Nhờ phát hiện kịp thời đám cháy, cả gia đình đã thoát nạn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thoát nạn an toàn": nhấn mạnh việc tránh được nguy hiểm mà không bị thương tích gì.

  • Mặc dù xe lật nhiều vòng, tài xế vẫn thoát nạn an toàn.

• "may mắn thoát nạn": diễn tả yếu tố may mắn trong việc tránh được tai họa.

  • Anh ta may mắn thoát nạn trong vụ sạt lở đất.

Biến thể và từ gần giống

• Thoát hiểm (động từ): thoát ra khỏi tình huống nguy hiểm, thường dùng trong các tình huống cụ thể như hỏa hoạn, tai nạn.
• Thoát thân (động từ): thoát ra để bảo toàn tính mạng, thường hàm ý nhanh chóng và khẩn cấp.
• Tai qua nạn khỏi (thành ngữ): trải qua nguy hiểm nhưng cuối cùng vẫn bình an vô sự.

Từ đồng nghĩa

• Thoát hiểm: thoát khỏi tình thế nguy hiểm.
• Bình an vô sự: an toàn, không bị tổn hại gì.

Từ trái nghĩa

• Gặp nạn: rơi vào tai nạn, gặp phải điều không may.
• Bị nạn: là nạn nhân của một tai nạn.

Thành ngữ liên quan

• "Thoát nạn như cởi áo": (ít dùng) ví việc thoát nạn một cách dễ dàng, nhẹ nhàng.
• "Tai qua nạn khỏi": đã trải qua hoạn nạn nhưng giờ đã an toàn.

Học thuật

1. May mắn khỏi bị tai nạn.